Christ Pantocrator - depictions of Jesus Christ in Sicily

Christ Pantocrator

The most common translation of Pantocrator is "Almighty" or "All-powerful". In this understanding, Pantokrator is a compound word formed from the Greek words πᾶν, pan (gen. pantos), i.e. "all" and κράτος, kratos, i.e. "strength", "might", "power". This is often understood in terms of potential power; i.e., ability to do anything, omnipotence. Another, more literal translation is "Ruler of All" or, less literally, "Sustainer of the World". In this understanding, Pantokrator is a compound word formed from the Greek for "all" and the verb meaning "To accomplish something" or "to sustain something" (κρατεω). This translation speaks more to God's actual power; i.e., God does everything (as opposed to God can do everything).

 

Christ Pantocrator in Martorana (Santa Maria dell'Ammiraglio)

Christ Pantocrator in Martorana (Santa Maria dell'Ammiraglio), Palermo

Christ Pantocrator in Martorana (Santa Maria dell'Ammiraglio), Palermo. The 12th century mosaics were executed by Byzantine craftsmen. In Cefalù and Monreale, Christ is holding a book (quoting John 8:12: "I am the light of the world, who follows me will not wander in the darkness but will have the light of life."), but in Martorana Christ is just holding the Bible. The quotation from John 8:12 is instead placed in a white ring around the Pantocrator, but only in Greek - the Latin translation has been omitted.

Photo: Per-Erik Skramstad / Wonders of Sicily

Christ Pantocrator in the Monreale Cathedral (Duomo)

The Cathedral in Monreale, built c. 1170-1189.

Christ Pantocrator mosaics in the cathedral in Monreale, Palermo

Christ Pantocrator: The cathedral in Monreale, Palermo, is regarded as the most beautiful of the Norman churches in Sicily. The mosaics were made with 2200 kg of pure gold, experts have estimated. Craftsmen from Constantinople were employed to expedite the work. The Byzantine mosaics are among the most magnificent in the world.

Photo: Per-Erik Skramstad / Wonders of Sicily

According to Dr. Ute Dercks (Kunsthistorisches Institut in Florenz, Max-Planck-Institut), documentary evidence dates the royal construction project to 1174, although initiatives in planning and preparation can be projected back to the death of King William I in 1166.

 

 

Christ Pantocrator, Duomo Monreale

Photo: Per-Erik Skramstad / Wonders of Sicily

 

 

Christ Pantocrator in the Cefalù Cathedral

Christ Pantocrator in the Cefalù Cathedral

Christ Pantocrator in the Cefalù Cathedral.

Photo: Per-Erik Skramstad / Wonders of Sicily

Cefalù Duomo

Cefalù. (ISO 100, f10, 6 sec)

Photo: Per-Erik Skramstad / Wonders of Sicily

Sicily

According to the historian John Julius Norwich (author of "The Normans in Sicily") the representation of the Pantocrator is the most sublime of all – "perhaps of Christ in any form in all Christian art". Construction began in 1131, the apse mosaics begun in 1145. After 1172 the church suffered a period of decline; the façade was completed in 1240. The Cathedral was consecrated in 1267 by Rodolphe de Chevriêres, Bishop of Albano.

Photo: Per-Erik Skramstad / Wonders of Sicily

Cappella Palatina (The Palatine Chapel)

Christ Pantocrator in Cappella Palatina

The Palatine Chapel is the royal chapel of the Norman kings of Kingdom of Sicily situated on the second floor at the center of the Norman Palace in Palermo. The chapel is a great symbol of multi-cultural cooperation. Craftsmen of three different religious traditions worked alongside each other.

Photo: Per-Erik Skramstad / Wonders of Sicily

 

 

logo      

 

Selected sources